When connecting to a TSplus server, if file copy between server and workstation is very slow, then change your TCP Auto-Tuning level.

To do so: 

- open a command prompt as an administrator, 

- then run the following command: netsh interface tcp set global autotuninglevel=highlyrestricted

This command should help improving file copy performance when connecting to legacy OS versions such as Windows Server 2003.